Prevod od "vseh svojih" do Srpski

Prevodi:

sve svoje

Kako koristiti "vseh svojih" u rečenicama:

Nagumo mora obdržati smer, dokler ne pobere vseh svojih letal.
Nagumo mora da održava kurs sve dok ne pokupi avione... koji su uèestvovali u napadu na Midway.
Pohlep v vseh svojih oblikah, pohlep po življenju, denarju, znanju pomeni razvoj človeštva.
Похлепа, у сваком облику, за животом, новцем, љубави, знањем, обележила је напредак човечанства.
Ne morem ti izdati vseh svojih skrivnosti.
Ne mogu ti reæi sve moje tajne.
Slaba poročila o sposobnostih je dobil od vseh svojih poveljnikov.
Ima gadne godišnje izveštaje od svih šefova s kojima je radio.
V vseh svojih letih v senatu se je vedno vračal sem in redil živino.
Sve vreme njegove karijere u Senatu je nastavio da se vraæa ovamo i uzgaja stoku.
Vedno si bila najbolj nepredvidljiva od vseh svojih duplikatov iz krvi in mesa.
Uvijek si bila nepredvidljivija od svojih duplikata od krvi i mesa.
V skoraj vseh svojih prihodnostih 15. marca umrem, kot ti, Demetri.
U skoro svim buduænostima umirem 15. marta, kao i ti, Demitri.
Skrbi me edino to, da nimam podpore vseh svojih agentov.
Jedino me brine to sto mi ne mogu pomoci svi moji agenti. Kada se ovo zavrsi...
Na vseh svojih potovanjih še nisem videl lepšega mesta, vaša visokost.
У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
Preden se je Barbara Irska preselila na Florido, se je znebila vseh svojih knjig.
Barbara Ajrlend pre nego što se preselila na Floridu... Rešila se svih knjiga.
Ali nisem pokončal vseh svojih bojevnikov?
Zar nisam pobio sve moje ratnike?
Naredila sem vse domače naloge ne-ravno-pametnih otrok imela sem odlične ocene, pri vseh svojih in njihovih predmetih.
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Po tisoč iz vsakega rodu, iz vseh svojih rodov pošljite na vojsko.
Po hiljadu od plemena, od svakog plemena Izrailjevog opremite na vojsku.
Vendar pa smeš po vsej želji duše svoje klati in jesti meso v vseh svojih mestih, po blagoslovu GOSPODA, svojega Boga, ki ti ga je dodelil; čisti in nečisti naj jé od tega, kakor od srne in od jelena.
Ali ćeš moći klati i jesti meso kako ti duša zaželi u svakom mestu svom po blagoslovu Gospoda Boga svog, koji ti da; čist i nečist može jesti kao srnu i jelena.
Sodnike in oblastnike si postavi po vseh svojih mestih, ki ti jih da GOSPOD, tvoj Bog, po svojih rodovih, in naj sodijo ljudstvo s pravično sodbo.
Sudije i upravitelje postavi sebi po svim mestima koja ti da Gospod Bog tvoj po plemenima tvojim, i neka sude narodu pravo.
In ko so stopili duhovniki, ki so nesli skrinjo GOSPODOVE zaveze, iz Jordana in so se podplati njih nog povzdignili nad suhim, so se vrnile jordanske vode v svojo strugo in se razlivale po vseh svojih bregovih kakor poprej.
A čim sveštenici koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg izadjoše iz srede Jordana, i stadoše na suvo nogom svojom, odmah se vrati voda u Jordanu na mesto svoje, i poteče kao i pre povrh svih bregova svojih.
Tedaj veli: Pojdi, naprosi si zunaj posod od vseh svojih sosed, praznih posod in nikar le malo.
A on joj reče: Idi, išti u naruč praznih sudova u svih suseda svojih, nemoj malo da išteš.
In duhovniki in leviti, ki so bili po vsem Izraelu, so prišli k njemu iz vseh svojih krajev.
I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.
Pravičen je GOSPOD na vseh potih svojih in milostiv v vseh svojih delih.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u svim delima svojim.
Toda nisi hodila po njih potih, ne delala po njih gnusobah; ali kakor da bi to bilo malo, si bolj popačeno ravnala na vseh svojih potih nego one.
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
0.6495509147644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?